Disini kami sengaja menambahkan halaman "Kamus Bahasa Banjar" untuk anda, dengan maksud agar anda dapat memahami Bahasa Banjar secara
umum. Kata-kata yang kami sajikan didalam kamus ini adalah kata-kata
yang biasa dipakai umumnya orang Banjar dalam pergaulan sehari-sehari.
Harapan
kami bagi anda pengunjung blog ini yang bukan banjar asli, akan dapat
belajar Bahasa Banjar secara mudah, siapa tahu suatu hari nanti anda
punya keinginan untuk berkunjung ke Banjarmasin, maka anda sudah bisa
menggunakan kata kata dalam bahasa banjar itu, seolah olah anda seperti
orang banjar sendiri.
- A -
- Akur = Setuju/Damai/Tidak Ada Perselisihan
- Ambak = Lambat dalam Pekerjaan
- Amun = Jika
- Anum = Muda
- Awak = Badan
- B -
- Beagak = Sombong
- Babanam = Dipanggang
- Badiam = Bertempat tinggal, Tidak ngomong, Diam
- Bagaru = Menggaruk
- Bagimit = Pelan-pelan
- Bahapakan/Basasambatan =
- bahapakan/basasambatan = saling mengolok-olok
- bahari = jaman dahulu/tempo dulu
- bahinak = bernapas
- bahimat = rajin
- balanjung-lanjung = sebanyak-banyaknya
- balarang = sedikit mahal
- balum = belum
- bahualan = berkelahi/tidak ada yang mau mengalah
- bakajal = berdesakan
- bakakajutan = mendadak
- bakuciak = teriak
- bakunyung = berenang
- banyu = air
- baisukan = pagi
- baranai = berdiam diri/tidak bergerak.
- barasa = terasa
- basasalin = berganti
- basangu = membawa
- batakun = bertanya
- bapaluhan = berkeringat
- bapadah = berkata
- bapander = ngomong/berbicara
- baparak = mendekat
- batampah = pesan
- baulah = mengolah/membuat
- bungas = cantik
- bungul = bodoh
- buhan/bubuhan = kawan, sahabat, teman.
- bulikan = pulang kerumah
- bulang-bulik = bolak-balik
- bujur = benar
- bujur-bujur = yang sebenarnya
- D -
- diganii = ditemani
- dihiga = disamping
- dikiyau = dipanggil
- G -
- gagarunum = mengerutu
- ganal = besar
- garing = sakit
- gasan = buat
- gawian = pekerjaan
- guring = tidur
- H -
- habang = merah
- handak = mau
- hanyar = baru
- harat = hebat
- haja = saja
- hakun = mau
- hibak = banyak
- I -
- ikam = kamu
- imbah = setelah
- inya = dia
- iwak = ikan
- J -
- jinguk = tengok
- K -
- kabalujuran = kebetulan
- kabiasaan = sering kali
- kada = tidak
- kadada = tidak ada
- kahangitan = gosong
- kaina = nanti
- kaliwatan = melewati batas
- kakambangan = bunga-bunga
- kakawalan = teman-teman
- kaya = seperti
- kawa = bisa, dapat
- koreng = luka yang sudah mengering
- kukuciak = teriak
- L -
- lading = pisau
- lakas = cepat
- langgar = musholla
- lantih = suka meniru, banyak bicara
- larang = mahal
- lawas = lama
- lihum = senyum
- limbah = setelah
- lingsak = lecet
- M -
- mahadang = menunggu
- manakuni = menanyakan
- manampaikan = memperlihatkan
- mancungul = hadir
- mancuntan = mengambil tanpa sepengetahuan pemilik
- mangaramput = berbohong
- mangarasi = memperjelas
- manggah = capek
- mangiyau = memanggil
- manjulung = memberikan/menyerahkan
- manukari = membeli
- manukarakan = membelikan
- manyanga = mengoreng
- manyanyarik = marah-marah
- manyiwa = menyewa
- manyupanakan = malu sekali
- manyurungi = menyuguhkan
- mamasan = memesan
- maitihi = melihat
- matan = dari
- maragap = memeluk
- masigit = mesjid
- mauk = tidak suka
- maunjun = memancing
- mija = meja
- muntung = mulut
- N -
- ngalih = sulit, susah
- ngaran = nama
- nyaman = enak
- P -
- pahalusnya = paling kecil
- pangaramput = berdusta
- pangarasan = tidak mau mengalah
- panggaringan = sakit-sakitan
- pakulih = mendapatkan
- parak = dekat
- pina = kayaknya
- pincat/timpang = pincang
- pulas = nyenyak
- R -
- rabit = robek
- racap = berulang-ulang
- rahatan = sedang
- rami = ramai
- rancak = sering
- S -
- saban = tiap
- sabakul = satu keranjang
- salawar = celana
- salawas = selama ini
- samunyaan = semuanya
- saurang-an = sendiri-an
- saraba = semua
- sarik = marah
- sawat = sempat
- separu = setengah
- sidin = dia (untuk orang yang lebih tua)
- singgah = mampir
- supan = malu
- T -
- takajut = terkejut
- takun-kan = tanya-kan
- takuling = geleng-geleng
- tamandak = diam
- tatamba = cara mengobati
- tatukar = dibeli/ tertukar
- tuntung = selesai
- tukup = tutup
- U -
- unda = saya
- ulun = saya (biasanya digunakan kepada orang yang lebih tua)
- W -
- wadah = tempat
- wadai = kue
- waja = baja
- waras = baik
- wasi = besi
- wayah-ini = saat-ini
Buat warga banjar asli silahkan share kosakata bahasa Banjar di kolom komentar ...
Special Thanks to BanjarmasinBungas.com
Keren kamus bahasa banjarnya, jadi bisa bahasa banjar, thank you so much
ReplyDeletesama sama gan ;)
Deletewah bagus-bagus.. senang dijadikan rujukan
ReplyDeleteApa gerang maksud? Tacutkah Sudah Pina wani banar?!
ReplyDelete#BegayaanHaja
#UlunUrangBanjar
nah mahual kakanak nih, handak mambawai bakalahi kah wkwkwk
begayaan jua nah hehe
DeleteTambok : bodoh
ReplyDeleteBingkeng : berisi
Bahirak : buang air besar
makasih sanak
DeleteBakaramput = berdusta
ReplyDeleteBakaramput = berdusta
ReplyDelete